MAZDA MODEL CX-30 2019 Manual del propietario (in Spanish) 

*1 La velocidad a la que suena el sonido intermitente aumenta en la medida que el vehículo se acerca a
la obstrucción.
Sensor ultrasónico de esquinas delanteras sensor*, sensor ultrasónico* de esquinas
traseras/lateral trasero
Área de detección de
distanciaDistancia entre vehículo y obstáculo
Pitido*1Sensor ultrasónico de esquinas delanteras/
sensor de esquinas, sensor ultrasónico lateral
trasero
Distancia lejanaAprox. 55Š38 cm
Sonido intermitente medio
Distancia mediaAprox. 38Š25 cm
Sonido intermitente rápido
Distancia cercanaA menos de aprox. 25 cm
Sonido continuo
*1 La velocidad a la que suena el sonido intermitente aumenta en la medida que el vehículo se acerca a
la obstrucción.
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
*Algunos modelos4-287

NOTA
xSi se detecta un obstáculo en la misma área, salvo el área cercana, de forma
continua durante 6 segundos o más, solo se detendrá la activación de las
advertencias sonoras. (Se indica la detección) Si el área de detección cambia a un
lateral cercano, se reanuda la advertencia sonora. (Si el área de detección cambia
a un lateral lejano, la advertencia sonora se mantiene apagada)
xEl volumen de sonido (para la parte delantera y trasera) se puede cambiar.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de Mazda
Connect.
▼Cuando el indicador de advertencia/advertencia sonora se activa
El sistema notifica al conductor de una anormalidad mediante la activación del bip y
el indicador.
Indicador/Bip Como verificar
Se muestra un mensaje que
indica que hay un funciona-
miento incorrecto de un sis-
tema o sensor.Puede haber un problema con el sistema. Haga inspeccionar su vehícu-
lo por un técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado
Mazda) tan pronto como sea posible.
Se muestra un mensaje en el
que se indica que el sensor
está sucio.Retire cualquier material extraño del área de los sensores. Si el sistema
no se recupera, hágalo inspeccionar en un técnico experto (le reco-
mendamos un técnico autorizado Mazda).
Se muestra continuamente
una determinada indicación
de detección de obstrucción.Podría haberse ensuciado el área del sensor correspondiente al indica-
dor de detección. Si el sistema no se recupera, hágalo inspeccionar en
un técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda).
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-288

5Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el
conducir, incluyendo el control de climatización y el sistema de
audio.
Climatizador............................ 5-2
Consejos para el
funcionamiento..................... 5-2
Funcionamiento de las salidas de
aire....................................... 5-3
Tipo manual.......................... 5-5
Tipo completamente
automático........................... 5-9
Mazda Connect...................... 5-14
¿Qué es Mazda Connect?.... 5-14
Operaciones básicas de Mazda
Connect.............................. 5-18
Equipamiento interior..............5-34
Parasoles............................. 5-34
Luces interiores.................... 5-35
Conectores de accesorios..... 5-38
Soporte para bebidas........... 5-39
Soporte para botella............ 5-40
Agarraderas......................... 5-41
Ganchos para ropa
traseros............................... 5-41
Compartimientos para guardar
objetos............................... 5-42
Cenicero desmontable
*........ 5-44
*Algunos modelos5-1

Consejos para el
funcionamiento
▼Consejos para el funcionamiento
xHaga funcionar el climatizador con
el motor funcionando.
xPara evitar que la batería se
descargue, no deje el dial/
interruptor de control del ventilador
funcionando durante largos períodos
de tiempo con el encendido en ON
cuando el motor no está
funcionando.
x(Con i-stop)
El flujo de aire puede disminuir
ligeramente mientras la función
i-stop está funcionando.
xLimpie todas las obstrucciones como
hojas, nieve y hielo del capó y la
entrada de aire en la rejilla para
mejorar la
eficiencia del sistema.
xUse el climatizador para desempañar
los vidrios y
deshumidificar el aire.
xEl modo de recirculación se debe
usar cuando conduce por túneles o
en un atascamiento, o cuando desea
cortar el aire del exterior para enfriar
rápidamente el interior.
xUse la posición de aire del exterior
para ventilación o descongelado del
parabrisas.
xSi el vehículo ha sido dejado
estacionado bajo los rayos de sol con
tiempo caluroso, abra las ventanillas
para dejar escapar el aire caliente,
luego ponga a funcionar el
acondicionador de aire.
xHaga funcionar el acondicionador de
aire aproximadamente 10 minutos al
menos una vez al mes para mantener
las partes internas lubricadas.
xHaga inspeccionar el acondicionador
de aire antes que llegue el tiempo
caluroso. La falta de refrigerante
volverá al acondicionador de aire
menos eficiente.
Las especificaciones del refrigerante
están indicadas en una etiqueta
colocada en el interior del
compartimiento del motor. Si se usa
un tipo equivocado de refrigerante,
podría resultar en un
malfuncionamiento grave del
acondicionador de aire. Consulte a
un reparador profesional y
homologado para la inspección o
reparación, ya que se requiere un
dispositivo especial para el
mantenimiento del acondicionador
de aire.
Para más detalles, consulte a un
técnico experto (le recomendamos
un técnico autorizado Mazda).
1. Etiqueta
Características interiores
Climatizador
5-2

Funcionamiento de las
salidas de aire
▼Ajuste de las salidas de aire
Dirigiendo el flujo de aire
Para ajustar la dirección del
flujo de
aire, mueva la perilla de ajuste.
NOTA
xCuando use el acondicionador de
aire en condiciones de humedad
ambiente, el sistema puede soplar
niebla por las salidas de aire. Esto no
indica ningún problema y se debe a
que el aire húmedo ha sido enfriado
rápidamente.
xLas salidas de aire se pueden abrir y
cerrar completamente usando la
perilla/el dial.
Salidas de aire del lado del conductor
Salida de aire abierta/cerrada
1. Perilla
2. Abrir
3. Cerrar
NOTA
La figura indica la salida de aire del
lado izquierdo del panel de
instrumentos. La dirección de
funcionamiento de la salida de aire del
lado derecho del panel de
instrumentos es simétrica a la de la
salida de aire del lado izquierdo.

Ajuste de dirección del
flujo de aire
1. Perilla

Salidas de aire del lado del
acompañante
Salida de aire abierta/cerrada
1. Perilla
2. Abrir
Características interiores
Climatizador
5-3

3. Cerrar

Ajuste de dirección del flujo de aire
1. Perilla

Salidas de ventilación traseras
*
Salida de aire abierta/cerrada
1. Dial
2. Abrir
3. Cerrar

Ajuste de dirección del
flujo de aire
1. Perilla
▼Selección del modo de flujo de
aire
Salidas de aire del tablero
1. Con salidas de ventilación traseras

Salidas de aire del tablero y piso
1. Con salidas de ventilación traseras

Salidas de aire del piso
Características interiores
Climatizador
5-4*Algunos modelos

1. Con salidas de ventilación traseras

Salidas de aire del desempañador y
piso
1. Con salidas de ventilación traseras

Salidas de aire del desempañador
NOTA
La ubicación de las salidas de flujo de
aire y la cantidad de flujo de aire
pueden cambiar en función del estado
abierto o cerrado de las salidas de aire.
Tipo manual
▼Tipo manual
1. A/C Interruptor
2. Interruptor del selector de modo
3. Interruptor del selector de
admisión de aire
4. Dial de control del ventilador
5. Interruptor del desempañador de
luneta trasera
6. Interruptor del desempañador del
parabrisas
7. Dial de control de temperatura

▼Interruptores de control
Dial de control de temperatura
Este dial controla la temperatura.
Gírelo hacia la derecha para obtener
aire caliente y hacia la izquierda para
aire frío.
Dial de control del ventilador
Este dial permite usar distintas
velocidades del ventilador.
El ventilador tiene siete velocidades.
Interruptores del selector de modo
Permite seleccionar el modo de flujo
de aire deseado (página 5-4).
A/C Interruptor
Oprima el interruptor A/C para
conectar el acondicionador de aire. El
indicador en el interruptor se
Características interiores
Climatizador
5-5

encenderá cuando el dial de control
del ventilador se ajuste a cualquier
posición excepto OFF.

Pulse de nuevo el interruptor para
desactivar el acondicionador de aire.
NOTA
El acondicionador de aire podría no
funcionar cuando la temperatura
exterior llega 0 °C.
Interruptor del selector de admisión
de aire
Este interruptor controla la fuente del
aire que entra en el vehículo.

Permite seleccionar las posiciones de
aire del exterior o aire recirculado.
Pulse el interruptor para seleccionar las
posiciones de aire del exterior o aire
recirculado.
Posición de recirculación de aire
(indicador encendido)
El aire del exterior no puede entrar.
Use esta posición cuando conduzca
por túneles, conduzca con tránsito
pesado (zonas de excesivo escape de
motores) o cuando quiera enfriar
rápidamente.
Posición de aire del exterior
(indicador apagado)
Se permite que entre aire del exterior
dentro de la cabina. Use este modo
para ventilar o descongelar el
parabrisas.
ADVERTENCIA
No use la posición (indicador
visual encendido) cuando hace frío o
llueve:
Si se usa la posición
(indicador
visual encendido) cuando hace frío o
llueve es peligroso pues se pueden
empañar los vidrios. Por lo tanto no
podrá ver correctamente lo cual podría
ocasionarle un serio accidente.
Interruptor del desempañador del
parabrisas
Pulse el interruptor para desempañar
el parabrisas y las ventanillas de las
puertas delanteras.
Consulte la sección Descongelado y
desempañado del parabrisas en la
página 5-7.
Interruptor del desempañador de
luneta trasera
Pulse el interruptor del desempañador
de luneta trasera para desempañar la
luneta trasera.
Consulte la sección Desempañador de
luneta trasera en la página 4-76.
▼Calefacción
1. Oprima el interruptor .
2. Coloque el selector de admisión de
aire al modo de aire del exterior
(indicador apagado).
3. Coloque el dial de control de
temperatura en la posición de
calefacción.
4. Ajuste el dial de control del
ventilador a la velocidad deseada.
5. Si se desea calefacción con
deshumidificación, active el
acondicionador de aire.
Características interiores
Climatizador
5-6

NOTA
xSi el parabrisas se empaña con
facilidad, pulse el interruptor
.xSi se desea una temperatura un poco
más baja en el rostro, pulse el
interruptor
y ajuste el dial de
control de temperatura para su
máxima comodidad.
xEl aire hacia el piso es más caliente
que el que va a la cara (excepto
cuando el dial de control de
temperatura está en su posición de
extrema calefacción o enfriamiento).
▼Enfriamiento
1. Oprima el interruptor .
2. Coloque el dial de control de
temperatura en la posición de frío.
3. Ajuste el dial de control del
ventilador a la velocidad deseada.
4. Encienda el acondicionador de aire
pulsando el interruptor A/C.
5. Tras iniciar el enfriamiento, ajuste el
dial de control del ventilador y el
dial de control de temperatura de
acuerdo con lo necesario para
mantener la máxima comodidad.
PRECAUCIÓN
Si el acondicionador de aire se usa
mientras se conduce en subidas
prolongadas y tránsito pesado,
controle la indicación de advertencia
de temperatura alta del refrigerante del
motor para ver si se muestra (página
7-60).
El funcionamiento del acondicionador
de aire puede sobrecalentar el motor.
Si la indicación de advertencia se
muestra, desconecte el
acondicionador de aire (página
7-52).
NOTA
xCuando se desee el máximo
enfriamiento, coloque el dial de
control de temperatura en la
posición de la temperatura más baja
y ajuste el selector de admisión de
aire a la posición de recirculación de
aire, luego gire el dial de control del
ventilador a la derecha.
xSi se desea una temperatura un poco
más alta en el piso, pulse el
interruptor
y ajuste el dial de
control de temperatura para su
máxima comodidad.
xEl aire hacia el piso es más caliente
que el que va a la cara (excepto
cuando el dial de control de
temperatura está en su posición de
extrema calefacción o enfriamiento).
▼Ventilación
1. Oprima el interruptor .
2. Coloque el selector de admisión de
aire al modo de aire del exterior
(indicador apagado).
3. Coloque el dial de control de
temperatura en la posición
deseada.
4. Ajuste el dial de control del
ventilador a la velocidad deseada.
▼Descongelado y desempañado del
parabrisas
1. Oprima el interruptor .
2. Coloque el dial de control de
temperatura en la posición
deseada.
3. Ajuste el dial de control del
ventilador a la velocidad deseada.
4. Si se desea calefacción con
deshumidificación, active el
acondicionador de aire.
Características interiores
Climatizador
5-7

ADVERTENCIA
No desempañe el parabrisas usando
el interruptor
con el control de
temperatura en la posición de frío:
Si se usa el interruptor
con el
control de temperatura en la posición
de frío es peligroso pues se puede
empañar el exterior del parabrisas. Por
lo tanto no podrá ver correctamente lo
cual podría ocasionarle un serio
accidente. Coloque el control de
temperatura a la posición de calor o
templado al usar el interruptor
.
NOTA
xEl empañamiento de los cristales
desaparece de un modo más sencillo
cuando el acondicionador de aire
está activado, y aparecerá con más
frecuencia si el acondicionador de
aire está desactivado.
xProcure que las ventanas no se
empañen mientras hace lo siguiente:
xCambiar al modo de recirculaciónxApagar el acondicionador de airexCuando se desea un máximo
enfriamiento, encienda el
acondicionador de aire, coloque el
dial de control de temperatura en la
posición de la temperatura más alta,
y gire el dial de control del ventilador
completamente hacia la derecha.
xSi desea aire caliente al piso, pulse el
interruptor
.
xCon el interruptor , la posición
de aire exterior se selecciona
automáticamente para descongelar
el parabrisas. El selector de admisión
de aire no se puede cambiar a la
posición de recirculación de aire.
▼Deshumidificación
Haga funcionar el acondicionador de
aire en verano o invierno para ayudar a
desempañar el parabrisas y las
ventanillas laterales.
1. Pulse el interruptor del modo
deseado que quiera ajustar.
2. Coloque el selector de admisión de
aire al modo de aire del exterior
(indicador apagado).
3. Coloque el dial de control de
temperatura en la posición
deseada.
4. Ajuste el dial de control del
ventilador a la velocidad deseada.
5. Encienda el acondicionador de aire
pulsando el interruptor A/C.
NOTA
Una de las funciones del
acondicionador de aire es
deshumidificar el aire y, para usar esa
función, la temperatura no debe estar
ajustada a frío. Por lo tanto, ajuste el
dial de control de temperatura a la
posición deseada (caliente o frío) y
conecte el acondicionador de aire
cuando desee
deshumidificar el aire de
la cabina.
Características interiores
Climatizador
5-8